I believe it was the scatological nature of the gag that the editors objected to. But, I do think it accurately illustrates a potential issue with top-down economics.